Realia INDEX

Realia Topics & Themes Cloud

Articles| Arts & Literature |Audio/Music/Radio | BBC Podcasts Books/Magazines | Calligraphy | Commercials | Culture & Society | Documentary | Economics | Education | General | Geography | Greetings | Health | Interactive | Islam | Language REALIA | Law | Logos | Maps | Media | Other | People | Politics | Posters | Shopping | Signboards | Travelling & Tourism | Video/TV/Films

Arts & Leisure

• Video Realia: TV Interview with Michael Jackson (Arabic subtitles)
• Music Video Realia : “A Whole New World” in Egyptian Arabic from the movie Alaadin – علاء الدين
• Classical Arabic Musical Video Realia: “We shall return – سنرجع يوماً ” by Fairuz فيروز
• Arts & Literature Magazines Reali
• The Sound of Music – Learn Arabic with Music Video Clips – الموسيقى العربية
• Arabic version of “Who wants to be a Millionaire?” – برنامج مـن سيـــربح المليــون؟

Communication

• Animated e-Greeting Cards Realia : Best Wishes for a speedy recovery – بالشفاء العاجل
• Official Documents Realia : Complaints form in Arabic/English
• Greeting Expressions in Colloquial Egyptian Arabic

Economics

• Economic Caricatures كاريكاتيرات اقتصادية – The Economic situation of the Arab World
• The wealthiest Arabs in the World for 2007
• Arabic Economic Magazines Realia_ مجلات إقتصادية عربي
• International American Companies in the Arab World : Signboards Realia
• Historical Virtual Realia: Old Arabic Antique Items

Education

• Awareness Poster – Education for our future generations
• Exhibition Poster – Education
• Exhibition Poster – His Majesty the King

Food/Drink

• Arabic Shop Singboards from Edinburgh City
• Laughing Cow TV Commercial Realia – دعاية البقرة الضاحكة
• International American Companies in the Arab World : Signboards Realia
• Humorous Kit Kat Advert – دعاية كيت كات

General

• Bilingual Childrens Story e-Book_سوا سوا / Sawa Sawa
• Film Documentary Realia: “I Speak Arabic” (The Immigrant Experience in US Schools Through the Eyes of Arabic Speakers
• A hearty laugh by quadruple twins – ضحك من القلب

Geography

• Arabic Weather Forecast Video Realia
• Snow in the the Arab Worl
• Arabic Countires Profile Guide – دليل الدول العربية

Greetings

• Arabic/Islamic Greetings – Eid Mubarak عيد مبارك

Health

• Bilingual Leaflets Realia: Child Care & Development

History

• Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Life without TV or Telephone – الحياة من غير الهاتف أو التلفاز

Islam

• Cultural/Religious Virtual Realia: The Islamic Call to Prayer (Adhan) – الآذان
• Virtual Video Film Realia: “The Message” film – فيلم الرسالة

Language

• Collection of Educational Videos to teach the Arabic Alphabet
• Collection of Educational Videos to teach Arabic Numbers (1-100)
• Educational Children’s TV Programmes : Positions in Arabic
• Music Video Realia : Arabic Alphabet – “A is for Allah” by Yusuf Islam (Cat Stevens)
• Arabic-speaking parrots!
• Virtual Video Realia: Short introduction about the Arabic language
• Cultural/Religious Virtual Arabic Realia: Basmala – الله الرحمن الرحيم

Law

• Human Rights Miscellaneous Realia Items
• Booklet Realia : Human Rights for Children – حقوق الإنسان للأطفال
• Diploma Certificate from the Palestinian Law Council

Media

• BBC launches Arabic TV channel today – تلفزيون بي بي سي ينطلق اليوم
• Al-Bilaad (البلاد ) : A Canadian Bilingual Newspaper
• Interactive Virtual Online Arabic Newspaper: جريدة النهار

Politics

• Map/Poster Realia: Anti-Apartheid Wall Campaign Poster Map in Arabic

• Video/Poster Realia: Right to Education Campaign – Birzeit University – حملة الحق في التعلي
• Annahar Newspaper Headlines : Political Affairs
• Arabic Newspaper Front Page 1983
• Campaign Posters Realia : The “I Love Life” Campaign in Lebanon
• Arabic System Chart of the United Nations – الهيكل التنظيمي لمنظومة الأمم المتحدة
  
• Information Arabic Leaflet Realia : Scotland’s New Parliament
• Book Cover Realia: Oath Betrayed-Torture, Medical Complicity, and the War on Terro
• Caricature – I am truly sorry oh Arabs! ….. آنا آسف حقا أيها العرب
• Warning Signs Realia

People

• Video/Article Realia: Who is the wealthiest man in the world? – من هو أغنى رجل في العالم؟
• Photo Diaries & Podcasts of Arab Students in the UK and the Arab World

Shopping

• Mac Store Signboard (transcribed in Arabic)

Society

• Arabic London: Find out more about London’s Arabic community
• Video Documentary Realia _Our Trip to Morocco

Technology

Travelling &Tourism

• Arabic Car Number Plates Realia w/ Indian and Arabic Numbers (from Saudi Arabia)

Work

• Bilingual En-Ar BBC Radio Programme : Housewives’ Salaries – رواتب ربات البيوت
• Job Advert

BBC Bilingual Radio Programmes

• Bilingual Eng-Ar BBC Radio Podcast : Australian auctions entire life on eBay بداية جديدة
• Bilingual English-Arabic BBC Radio Programme : Importance of the English Language أهمية اللغة الإنجليزية

• Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Origins of Happiness – أصل السعادة

• Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Life without TV or Telephone – الحياة من غير الهاتف أو التلفاز
• Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Controlling your Anger السيطرة علي الطبع الحاد
• Bilingual En-Ar BBC Radio Programme : Housewives’ Salaries – رواتب ربات البيوت

BBC Arabic Radio News Podcast

• BBC News Podcast: Canadian Newspaper bans bad news for one day – صحيفة كندية تنشر الأخبار السعيدة فقط
• BBC Arabic Podcast_American Investments in the Arab World