V-Arabic

Virtual Arabic: Digitized Language Realia Resources for Arabic Learners & Teachers

Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Controlling your Anger السيطرة علي الطبع الحاد

Posted by Mourad Diouri on February 25, 2008

BBC Arabic (Learning English) has a dedicated bilingual radio programme aimed at teaching English to native Arab speakers.

As an Arabic learner yourself, you may benefit hugely from listening to this interactive programme where the host (an Arabic speaker) interviews a guest (an English speaker) in English about a particular news item. The interview is then interpreted in Arabic immediately by the host.

Read the following article before listening to the podcast:

Today Kaz and Louay talk about controlling your anger.

A new study says that controlling your anger helps the body repair itself. It speeds up the healing process.

100 participants were given blisters on their arms and asked to fill in a questionnaire on how well they controlled their temper. Then scientists studied the speed of recovery.

The hot-headed people took longer to heal.

If you can’t control your temper your produce higher levels of the stress hormone cortisol, which in turn affects the healing process.

We hear some anger control techniques including meditation, walking away and biting your lip.

Do you have a bad temper? How do you control it?

هل لديك طبع و مزاج حاد؟ و كيف تقوم بالسيطرة علي غضبك

Further reading:

‘Anger control’ key to recovery – BBC News

Listen to the programme :

http://download-v5.streamload.com/A9IWVF_r~emxD~tisO~hpU9~lygwOXiE3LEC/earabic/FileManager/BBC%20Xtra/BBC%20Learn%20English%20/Control%20your%20anger.mp3?action=save

Key vocabulary:

  • controlling your anger : السيطرة علي غضبك
  • the healing process : عملية الشفاء
  • blisters : تورم جلدي خفيف – بثرة مائيه
  • the speed of recovery : سرعة التماثل للشفاء
  • hot-headed people : الناس الذين مزاجهم حاد و يغضبون بسرعة
  • to heal : أن يُشفي
  • stress hormone : الهرمون المسبب للقلق و الإجهاد
  • anger control techniques :طرق و أساليب للسيطرة علي الغضب
  • meditation : التأمل و التفكر
  • biting your lip :عض الشفاه

Source of Realia:

3 Responses to “Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Controlling your Anger السيطرة علي الطبع الحاد”

  1. eblaite said

    As usual at this stage, dialogue a bit fast for me to catch but the structure of the conversation is meant to mitigate this with the English/Arabic interspersed with each other. Would need to listen some more times to understand better.

  2. recipes secret…

    Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Controlling your Anger السيطرة علي الطبع الحاد « V-Arabic…

  3. Hi my family member! I wish to say that this post is amazing, great written and come with approximately all vital infos.

    I would like to peer extra posts like this .

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: