V-Arabic

Virtual Arabic: Digitized Language Realia Resources for Arabic Learners & Teachers

A hearty laugh by quadruple twins – ضحك من القلب

Posted by Mourad Diouri on February 3, 2008

This is not a typically Arabic realia but it is so innocently humorous -I will be really surprised if you don’t laugh!

I found it in an Arabic video-sharing site with some interesting comments in Arabic.

To learn some Arabic dialect, read the following comments left by users of the Arabic Online community Maktoob.

The video was titled : a hearty laugh by quadruple (i.e. four) twins

ضحك من القلب

اربعة توائم

Comments:

حلوهههههههه

sweet -Ha Ha

والله اضحكت من القلب مشكورين

By Allah it was truly a hearty laugh

وااااااااااااااااايد جميل . يجنن

Very beautiful – it drived me crazy!

(Egyptian Arabic) ايه الجمال ده كلو

How beautiful/wondeful this is (lit – what’s all this beauty!)

جميلة جدا جدا والله شكرا على الضحك الحلو ده

By allah it is very very beautiful – Thanks for the fun

بسم الله ما شاء الله

In the name of Allah and What Allah wishes! ( to express amazement and happiness)

جميله خالص

Very beautiful (Egyptian Arabic)

جميله اوووووووى

very very beautiful (Egyptian Arabic)

 

Enjoy!

Source of video:

Maktoob (Jokes)

YouTube

2 Responses to “A hearty laugh by quadruple twins – ضحك من القلب”

  1. Lucy said

    This made me laugh a lot, was a bit worried about the kid on the left who has his thumb stuck in his mouth

  2. I think everything published was very logical. But, what about this?

    suppose you were to write a awesome title? I mean,
    I don’t want to tell you how to run your website, however suppose you added a post title that makes people desire more?
    I mean A hearty laugh by quadruple twins – ضحك من القلب V-Arabic is kinda vanilla.
    You should glance at Yahoo’s home page and see how they
    create news headlines to get people to open the links.

    You might add a related video or a related pic or two to grab readers
    excited about what you’ve got to say. Just my opinion,
    it could make your posts a little livelier.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: