TV Commercial
Source of Realia
Youtube.com
TV Commercial
Source of Realia
Youtube.com
Post outline
The BBC has launched a new Arabic language TV channel.
The channel is free to everyone in North Africa and the Middle East with a satellite or cable connection.
The following Signboards Realia illustrates the widespread dominance of American International companies in the Arab world.
“McDonaldization” of the Arab World
The best times and the most delicious food
More American companies
Key Vocabulary/Expressions:
فيما بعد : Later
و بعد ذلك : and after that /thereafter
خد فترة من الراحة : Take a break
تمتع بكيتكات : EnjoyKit-Kat
كيت كات : هي أصابع شوكولاته شهيرة تنتجها شركة نستلة . غلاف كيت كات لونه أحمر قان مميز جداً.
(Wikipedia Arabic)
Can you translate the above definition of Kit-Kat ?
Here is another online advert of Kit-Kat
You might be wondering what does the word (بريك) mean? – It’s actually the word (break) un-translated!