V-Arabic

Virtual Arabic: Digitized Language Realia Resources for Arabic Learners & Teachers

Bilingual Children Story e-Book_سوا سوا / Sawa Sawa

Posted by Mourad Diouri on February 18, 2008

children-book-library.jpg
Childrenslibrary.org

Author Rose Shomali Mulseh

Summary

Faris is happy participating in housework, until peers in the neighborhood tell him this is women’s work. They also laugh at him because he plays with his female cousins. Faris decides to refuse to continue to work in the house and tries to order his mother to prepare his food, but he later notices that his father participates in housework. Finally, Faris realizes that he must do what he thinks is right and ignores his friends comments as he prepares a birthday cake at the end of the story.

فارس يشارك بسعادة في الأعمال المنزلية حتى يخبره أقرانه في الحي أن هذا من أعمال النساء. و يسخرون منه لأنه يلعب مع بنات أعمامه. يقرر فارس رفض الاستمرار في العمل في المنزل و يحاول أن يأمر والدته بتحضير طعامه و لكنه يلاحظ بعد مدة أن والده يشارك في أعمال المنزل. و في النهاية يدرك فارس أنه يجب أن يفعل ما يعتقد انه الصواب و يتجاهل تعليقات أصدقائه بينما هو يحضر كعكة عيد ميلاد في نهاية القصة.

Publication Date
2002

Languages
Arabic, English العربية, الانجليزية

Contributor

The Tamer Institute for Community Education, Ramallah – Palestine

معهد تامر للتربية المجتمعية _ رام الله – فلسطين

childrens-book.jpg

Read the story

Find out more

International Children’s Digital Library

29 Responses to “Bilingual Children Story e-Book_سوا سوا / Sawa Sawa”

  1. […] Bilingual Children Story e-Book_سوا سوا / Sawa Sawa (via V-Arabic) Posted on February 6, 2011 by quranreciter Childrenslibrary.org Author – Rose Shomali Mulseh Summary Faris is happy participating in housework, until peers in the neighborhood tell him this is women's work. They also laugh at him because he plays with his female cousins. Faris decides to refuse to continue to work in the house and tries to order his mother to prepare his food, but he later notices that his father participates in housework. Finally, Faris realizes that he must do what he t … Read More […]

  2. frenky said

    l77uSx http://gdjI3b7VaWpU1m0dGpvjRrcu9Fk.com

  3. Cesbcnuq said

    Excellent work, Nice Design Sexy Models Images
    14304 Sabrina Youngmodels Com
    >:(( Sandra Model Board3
    rpe Teen Models Italy
    948 Littlegirl Models
    qkq Hornby Model Rail
    :-PP Michigan Amateur Models
    975953 Wcm Model
    8OO Tokyo Nude Models
    dycgb Kacy Model Latest
    8( Young Nudegirls Models
    nwiq Pure 14yo Models
    kcj Nude Kiddie Models
    :-] Teenkellymodel
    %-(( Forum Little Models
    spyeu Korshunova Model Bikini
    =)) Black Model Porn
    :OOO Toplist Model Biz
    lts Young Models Exposed
    zaabs Shiny Models Tgp
    =]]]

  4. Merrfmxm said

    very best job bbs angel nymphet lolitas %-] banned lolita incest pics
    :-((( lolita nymphets pics top 6435 nice lolita teen virgen :OO index loli nudist pic >:-D free lollita deepthroat pics 24497 free loli nudist pics 8-( young girls lolita panties %)) loli teen 10 15 :))) underage flat chested lols iood preten lolitas top model 036 young lolas micro bikini 🙂 lolitas pedo childporn sex 028 little lolitas pay sites beg lolita child naked model %-(( lolitas little angels mpeg 787956 modelos preteens lolitas naked frygn preteen lolita nude topsites 82912 cute young hairless lolitas 812393 sexy young lolitas pics wvqxii

  5. Tdocqjxc said

    Very funny pictures Latino Preteens Nude
    67981 Preteen Free Access
    %-]] Preteen Model Galleries
    =O Preteens Incest Bbs
    =]]] Litlle Preteen Angels
    dyzp Preteen Diaper Picture
    djcfd Preteen Studio Art
    7553 Elite Nymphets Preteen
    %) Preteens Videos Hot
    468478 Preteen Naked Toplist
    :PP Preteen Erection Pictures
    :DD Preteen Anal Tgp
    lrcgzg Naked Preteen Portal
    317 Child Top Preteen
    %]]] Young Preteen Hotties
    759239 Smallest Preteen Pics
    gptwc Tiny Hairy Preteens
    463077 Preteen Rape Trailers
    😛 Dead Naked Preteen
    :OO Preteen Modeling Agencies
    :-]]]

  6. Luaorjuu said

    It’s serious Preteens Angel Tops
    whhaj Nude Shy Preteen
    ngyofz Preteen Nude Asains
    urje Beautiful Preteen Xxx
    >:-D Preteens Feet Pantie
    xhjwpx Preteen Crossdressed Models
    =[[[ Preteen Models Kissing
    864 Dark Collection Preteens
    qznhe Young Preteen Pussies
    39682 Preteen Porn Comics
    881254 Tiny Alein Preteens
    slfkoj Free Preteens Ru
    %[[[ Preteen Toes Pics
    fyks Young Preteen Fantasy
    =-]]] Nude Preteen Topless
    59831 Famous Preteen Nude
    qyr Kaylee Preteen Model
    303670 Preteen Bondage Portal
    rqk Pre Teen Girlies
    61185 Angel Preteen Photo
    jnikrg

  7. Uvqsximx said

    I like watching TV bikini waxing zurich 9215 little girl pussies ihth young preeteens russia prfx teen lesbians bikini cjq virgins photo gallery >:]]] bikini thongs teens =]] tiny skinny pussy rhbj children nude sites =-[[[ cute innocent teens yzh bikini hotties gallery 648785 find child rape 413145 aikido verdun cxbvee bikini airways clip 5925 teen bbs teacup 69099 teen young emp kpbrf virgin asians girls >:-O nudism child pussy =( suspender bikini gallery fuofgq child first nude 424 little lesbian porn 357588 tokyo bikini hot 211 massage school virginia xhrrg little girl birthday jpzc chicas desvirginadas 501 cuteboyz 5948 cute luv quotes =-]]] younger teens girls narlfn forever young tattoos 78382 pussy bikini costly 4739 young girls fingered 11386

  8. Rdpuhntg said

    perfect design thanks preteen lolita art gallery
    0283 funny photos lolita child >:-DD lolitas nymphets 10 years aiw free naturist lolita gallery vfi l naked lolitas y.o. fcqdpe nude loly boy models 8-]]] shy lolita lolita bbs 8[[[ provocative lolitas underwear pics 4231 preteen lolitas porn videos infi young schoolgirl lolita bbs 169230 russian lolita nude model 86517 non nude 100 lolitas 4315 young preteen lolita pictures =]] asian lolita xxx pics 8-((( nude preteen lolita cp 8]]] best real lolita sites :OOO lolita pee in panties taqf lolitas nymphet bbs tgp aumua lolitas with camel toes jztmx nude lolita 14 yr =-DD crazy lolita nymphet bbs >:-OO pretty young nude lolitas >:] pre lolitas sexy babe ihd free lolita photo gallery 018992 lolitas goticas putas brasilenas jqd top nn lolita models =-]] young lolita pic xxx uye model little young lol 8-( underage young lolitas naked =-) desired angels portal lolitas 854970

  9. Rkyckncd said

    I like watching football pti pti kir loli :] free lolita video clips 35277 lolita underage preteen gallery 8-P nude lolita model russian ejs petite preteen lolita porn 782491 russian lolita photo forums 186 the best bbs lolita %] little nude models lolas >:DDD rompl lolita cp toplist bet free picture lolita incest pfrhdq lolita underage model pics wneqzk amature lolita model pic xwxjqd lolita free tour russian qss free russian lolita archives >:O hot lolita topsite bbs 349900 modelos lollitas preteens nude 91870 asian child lolita preteen vrpzce who 2 lolita bbs luvi forum of young lolita 8-PP top 100 lolita videos graar preteen lolita top paysites soscfg bestlolita virgin cp site 516499 lolita top 100 xxx jsm lolita preteen nymphets nude nzdv preteen lolita 12 yo >:DDD lol b bs underage 7183 nicky models little lolita 😀 preteen tiny lolitas pics 0387 free nude small lolitas =-P free naked lolita nymphet 6803

  10. Nsdwkxtv said

    Sorry, you must have the wrong number hot little lolitas models 8-PPP free lolita vid galleries 533 lolitas rusas non nude vqhuj lovely lolitas 7y o 516826 virtual model preteen lolita 2091 doll loli nude toplist fusqdy tiny nude lolitas pics yai top nude lolita girlies %-(( pretty teen bbs lolitas %DDD russian lolita bbs 12yo 66533 lolitas putas follando tetonas >:-)) illegal young lolita pedo mnzblu shy preteen lolita pics >:))) pedo loli dorki fuck 997 free lolita bbs videos :-PPP underage naked lolita mpegs 915 amores de lola flores 101489 models lolitas photo gallery 124234 nude french lolita preteen
    idchg little top list lolita
    =-(( best of preteen lolita 93830 lolita kiddy child i 9228 pics lolitas hardcore free 29685 www asianlolas com null 🙂 pre teen art lolita :((( preteen lolita nude gallery cajg pink lolita bbs teen mtkqy loli preteen nude tgp 780724 litle lolitas sexy photo %-]]] nymphet lolita pic galleries 9746

  11. Gjpejvsr said

    Thanks funny site nymphets young 16yo :-]]] forbidden nymphets tiny xxx %D nymphet nubile girls 8-P ukrainian nymphete 0785 nymphets nudity pearls 750 smallest teen nymphets 10196 free nymphetts bpmw child bbs nymphets hkm thai nymphets biz jwbaz nymphets angels uhevdv plump nymphets >:]] russian kiddie nymphets 220430 nymphet teen tgp :-]] not nymphets 485 blogs nymphets models agoo dark collection nymphets jvg nymphet photo collection
    :-]]] russian nymphette girl >:-( pedo nymphets ilegal %)) nymphettes porn %-PPP nymphets russian ukranian dzs ukrainian nymphet mafia gnqkpc little nymphest 4434 nymphets model galleries 885 nymphets underage bbs tgsqzm teen nymphets sex immq forums pics nymphets =-) naked nymphet top 024 non nude nymphets portal 8P thaimisc dreamwiz nymphet :-PPP

  12. Zznvzsex said

    Punk not dead little lady porn 438475 y virgin sex. rmx little abner cartoon 9721 kiddie nud pics 8]]] younge boy rape 294781 blonde teen virgins fulmf babygotboob prckod 3d bbs girls :-OO bald pussy pedo 455 neil young radio 252962 bondage kidnapping stories 889227 adult church young 8-OO gallery off virgin 8)) sexvirginentities 😎 child videos nonnude 6055 scene ababyboomersguidetoloveandsexthemusical urhr bikini babes today
    0245 jpeg bikini lingerie %-DDD young asain sex 8253 nun bikini rqplke young sexual teens 4633 bikini waxing templates 2431 bikini wedgie girls 4012 little voice 66185 cheap sexy bikinis 09697 young dirty teen %OO auctioned virginity 3729 pree virgins 2007 colegias desvirginadas ojojtv 36e bikini 8)))

  13. Bnleilav said

    Cool site goodluck🙂 Top Lolita
    =O Preteen Lolita Models
    129049 Young Lolitas
    6823 Lolitas Toplist
    =O Shy Lolita
    :-[[[ Lolita Sites
    1496 Lolita Galleries
    848 Lolita Model
    =-) Lolita Art
    woco Lolita Portal
    %-DDD Naked Lolitas
    atdg Lolita Girls
    pzm Lolita Mpegs
    >:OOO Lolita Teen
    78342 Lolita Pussy
    rfcvzr Index Lolita
    >:PPP Lolita Topsites
    0500 Dark Lolita
    :[[[ Lolita Tube
    %-PPP Lolita Fuck
    rhox Top Lolita Sites
    530752 Lolita Preteen
    bhqzr Young Lolita
    >:PPP Russian Lolita
    %-PP Lolita Stories
    😦 Topless Lolita
    :DDD Great Lolita Bbs
    >:] Little Lolita
    3299 Russian Lolitas
    34440 Nude Preteen Lolitas
    8-DD

  14. Bqlpwjuf said

    Best Site good looking loli boys russian nude :[ hot 15yr old lolita 770 young preteen lolita galleries ajzrpg teen loli lola xxx 519 preeten lolita pics free :-]] russian lolita xxx pictures 2466 loli preteen models fun 6824 lolitas nude pic xxx 59061 young nude loli pics 8-PPP sooo young preteen lolita 8[ 100 top lolita models gsny best lolita free pics
    591839 6 years lolitas pics knhfen hot teen lollita gallery tqk prelolita nude bbs pictures phss free nude ebony lolita 38627 nude lolita photos sites wyn nude lolita tgp preteen >:-DDD naked underage 100 lolitas 9931 preteen lolita pics gallery fik what is lolita nude sinct 12yo lolita nude gallery 76399 teen porn lolitas top %]]] tenns lolita 13yo gallery 8-OO great lolita bbs elweb
    %[[ lolita nude pics 15 55231 young russian girls lolita vipzf loli model preteen rompl =-OOO young lolita rape movies 8]]] young hot preteen lolitas 8-OO

  15. Twazrtfq said

    I’d like to apply for this job lolita art pics nudist 775 little red loli com moa little lolita 13 yo 085572 lolita top toys gallery ddrad ls magazine shy lolita 491 lolita bbs pretty teens lfgkra free gallery lolitas fuckef fck lolita index tgp dorki 529356 l s magazine lolita
    858341 lolita not naked pics 87155 www asians lolitas info lkzqvf nude little young lolitas ncoogr lolicon mangas english translated %-OO forum lolitas nude pisc 2608 zeps bbs free lolitas 928 free lolita mpeg s 229294 bbs lolita nude nymphs >:-PP lolita nymphet message board 184875 russian loli girls sex =[ free lil lolita archive %D

  16. Nxaxxicl said

    How do I get an outside line? pre loli teen girl :((( kiddy lolitas nn pics 8) young preteen nn lolitas hrg free nude lolita bbs mogf preteen prelolita nude models owyyly preteen model lolly feet 417936 nymphets virgins lolitas models >:-] lolita nude model blog 02736 top lolita 100 list %-PP nasty little lolitas bbs =-OOO free galleries loli girl 8-OO xxx little upskirt lolita
    655 pre lolita first orgasm ndf sun preteen lolitas bbs 49150 12yo sexy lolitas pedo wse young loli list top %[ teen lolita pic rape 8[ free young lolitas gallery 74506 lolita nymphet top sites ckg girl nude model lolas 🙂

  17. Dpollasq said

    Could you please repeat that? Lolkaz Bbs
    421108 Vombat Bbs
    kxnzs Pedo Pay Sites
    efdf Top Bbs
    >:-(( Preteen Lolitas Bbs
    441006 Pedo Park
    573 Kh Bbs
    dbor Ando Bien Pedo
    =(( Pedo Fucking
    %-( Bbs Tgp
    158285 Child Models Bbs
    543453 Little Girls Bbs
    %((( Bbs Teens
    136286 3d Pedo
    80515 Pedo Lolitas
    rpv Bbs Nn Preteenz
    8PPP Lolidus Bbs
    >:-] Nude Pedo
    zcnbh Greatlolita Bbs
    znj Free Lolitas Bbs
    =-OOO

  18. Qilfwsfq said

    Is there ? csm child model 146433 nude preten modeling jjl young model fuck dbsoje lil models bbs rwzwv nice teen models
    uslm model’s bikini 215 model delete russian 11133 model bra teen 553425 model agencies adult 23094 reef models tgp jkv seiest bikini model 092112 cute fitness models 486 torrents blowjob models %[[[ nonude modelkids 4528 indiansexmodels com =DD hawaii xxx model =DD young model chat 627999 petite latina models efok asian porn supermodels %-O nudist modeling toplist 8105

  19. Ovxilgki said

    We’ve got a joint account nn junior models
    06204

  20. Pxtvcgmu said

    I’d like a phonecard, please non nude models
    8(((

  21. Otmecwaf said

    I like watching TV Lolitas Nymphets tovh

  22. Pmnikcyw said

    I’d like to open an account Bbs Pedo Lolitas :(((

  23. Pdthdcxa said

    I love this site Nude Shaved Models
    pbft

  24. Scukqrcv said

    I’d like to send this parcel to Maya Japanese Model
    >:)))

  25. Mdfkpzad said

    I’m not working at the moment Bondage Model Agency
    4358

  26. Dwefafdw said

    I’d like to withdraw $100, please Preteen Nn Magazine
    513621

  27. Wwdzcbth said

    Punk not dead Preteen Nude Girls
    %((( Lolita Models
    8]]] Lolita Tube
    =PPP

  28. Pmcwjhvq said

    I have my own business http://ebomoqujifono.de.tl unerage model pictures ya know…..I was about to add that as a fav in till that shit popped up in the middle of it.

  29. Myfcozih said

    An envelope http://jynoatuoi.de.tl forums preteen cam Ya know a lot of these big houses sure are decorated like crap..lol yeah, that’s all I can think sometimes.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: