Bilingual Children Story e-Book_سوا سوا / Sawa Sawa


Author Rose Shomali Mulseh


Faris is happy participating in housework, until peers in the neighborhood tell him this is women’s work. They also laugh at him because he plays with his female cousins. Faris decides to refuse to continue to work in the house and tries to order his mother to prepare his food, but he later notices that his father participates in housework. Finally, Faris realizes that he must do what he thinks is right and ignores his friends comments as he prepares a birthday cake at the end of the story.

فارس يشارك بسعادة في الأعمال المنزلية حتى يخبره أقرانه في الحي أن هذا من أعمال النساء. و يسخرون منه لأنه يلعب مع بنات أعمامه. يقرر فارس رفض الاستمرار في العمل في المنزل و يحاول أن يأمر والدته بتحضير طعامه و لكنه يلاحظ بعد مدة أن والده يشارك في أعمال المنزل. و في النهاية يدرك فارس أنه يجب أن يفعل ما يعتقد انه الصواب و يتجاهل تعليقات أصدقائه بينما هو يحضر كعكة عيد ميلاد في نهاية القصة.

Publication Date

Arabic, English العربية, الانجليزية


The Tamer Institute for Community Education, Ramallah – Palestine

معهد تامر للتربية المجتمعية _ رام الله – فلسطين


Read the story

Find out more

International Children’s Digital Library


29 thoughts on “Bilingual Children Story e-Book_سوا سوا / Sawa Sawa

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s