TV Commercial Realia (English w/ Arabic Subtitiles) : Burj Al-Arab Hotel - برج العرب
Posted by Mourad Diouri on May 11, 2008
TV Commercial
Source of Realia
Youtube.com
Posted in Commercials, Travelling & Tourism, Video/TV/Films | No Comments »
Archive for the 'Commercials' Category
Miscellaneous Realia Items from the International Federation of Red Cross - اللجنة الدولية للصليب الأحمر
Posted by Mourad Diouri on March 28, 2008
Post outline
- Videos Realia
- Letter of thanks from the Sudanese Red Crescent
- Arabic Red Crescent Logos
Posted in Commercials, Official Doc. | No Comments »
Video Realia : Laughing Cow TV Commercial Realia - دعاية البقرة الضاحكة
Posted by Mourad Diouri on March 28, 2008
Posted in Adverts, Commercials, Food/Drink, REALIA TYPE | No Comments »
BBC launches Arabic TV channel/ Online TV today - تلفزيون بي بي سي ينطلق اليوم
Posted by Mourad Diouri on March 11, 2008
The BBC has launched a new Arabic language TV channel.
The channel is free to everyone in North Africa and the Middle East with a satellite or cable connection.
Posted in Commercials, Documentary, Live TV, Media, News, Video/TV/Films | 1 Comment »
International American Companies in the Arab World : Signboards Realia
Posted by Mourad Diouri on February 18, 2008
The following Signboards Realia illustrates the widespread dominance of American International companies in the Arab world.
“McDonaldization” of the Arab World
The best times and the most delicious food
More American companies
Posted in Commercials, Economics, Food/Drink, Logos, Packaging, Shop Signs, Shopping | 2 Comments »
Humorous Kit Kat Advert - دعاية كيت كات
Posted by Mourad Diouri on January 22, 2008
Key Vocabulary/Expressions:
فيما بعد : Later
و بعد ذلك : and after that /thereafter
خد فترة من الراحة : Take a break
تمتع بكيتكات : EnjoyKit-Kat
كيت كات : هي أصابع شوكولاته شهيرة تنتجها شركة نستلة . غلاف كيت كات لونه أحمر قان مميز جداً.
(Wikipedia Arabic)
Can you translate the above definition of Kit-Kat ?
Here is another online advert of Kit-Kat
You might be wondering what does the word (بريك) mean? - It’s actually the word (break) un-translated!
Posted in Commercials, Food/Drink, Shopping, Video/TV/Films | 1 Comment »
