TV Commercial

Source of Realia

Youtube.com

]]> http://varabic.wordpress.com/2008/05/11/tv-commercial-realia-english-w-subtitiles-burj-al-arab-hotel-%d8%a8%d8%b1%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8/feed/ 4 MD http://varabic.wordpress.com/2008/03/26/arabic-car-plates-realia-w-indian-numbers/ http://varabic.wordpress.com/2008/03/26/arabic-car-plates-realia-w-indian-numbers/#comments Wed, 26 Mar 2008 15:53:32 +0000 MD http://varabic.wordpress.com/?p=477 ]]>

Key Vocabulary

• Private : Khusousi خصوصي
• Taxi (hire) : Ujra أجرة
• Bus :Hafila حافلة
• Ciy : Madinah م ) مدينة)
• Transport : Naql نقل (although it is referred to in the plates as “truck”)

Source of Realiawww.kuwaitup.net

From HumanBeingCurious.com:

“This is a two-part video and one part audio series about the trip we took this spring to Morocco

Parts 1 & 2 will be a video documentation of our journey, and part 3 will be an audio podcast of Steph and I discussing what we learned about Morocco.

Please be aware that when we created this video, it was merely for personal purposes. We hadn’t quite thought of the idea to create Human Being Curious at the time we went to Morocco, so keep in mind that this video is not what you should ideally expect to see from us when we travel somewhere “

Part 1

Part 2

-

Source of Realia :

HumanBeingCurious.com

Click on the image to enlarge it

Listen to the audio recording of the realia (byki.com)

Source or realia :

• دليلك المفصل في عمان , دار عمان للنشر, 1994
• Also available in Al-Kitaab, Part1, pp. 196

Find out the translation of the guide

Detailed Guide to Hotels

From Right to left (vertically) :

1. Total number of rooms
2. Number of single rooms
3. Number of double rooms
4. En-suite rooms (with a bathroom)
5. Bathroom outside the room
6. Telephone in every room
7. TV in every room
8. Radio in every room
9. Films showing rooms
10. Central Heating

11. Air conditioning
12. Laundry service (lit. Clothes cleaning)
13. Restaurants
14. Beauty Salon
15. Sauna
16. Tennis courts
17. Indoor games/entertainment room
18. Meetings and conference hall
19. Entertainment band
20. Disco

21. Outdoor swimming pool
22. Indoor swimming pool
23. Special Children’s facilities
24. Car-rental office
25. Outdoor car-park (exposed)
26. Indoor car-park (covered)
27. Credit Cards Accepted

• American Express
• Carte-blanche
• Visa
• Masters Card
• Diner’s club
• Europe Card

3 Hotels :

1) Intercontinental Jordan
2) Oman Marriott
3) Oman Forty Grand Hotel

دليل الجيب إلى الريفييرا الفرنسية: معلومات وافية لاستكشاف معالم الريفييرا الفرنسية المميزة

- المطاعم والمرابع الليلية والمهرجانات السنوية.
- دليل للفنادق يمكنك من الحجز المسب

دليل السياحة والسفر الكترونيا

تعريف الناشر:

يقدم لك هذا الكتاب دليلا متكاملا للتخطيط لرحلاتك واجازاتك وحجزها الكترونيا على الشبكة. ويقسم الكتاب عملية التخطيط الى اجزائها المنطقية، فمن تقرير وجهة السفر الى الوصول الى خطة قضاء الاجازة، سوف تتعلم كيف تستعمل الكمبيوتر كدليل يدوي واداة اتصال على الطريق.

واقع وآفاق مستقبل السياحة في البحرين

V-tivity

What is the title of the book?

ليل الجيب الى المغرب – دليل الجيب إلى لندن

تعريف الناشر:
يزدحم هذا الدليل بالمعلومات والصور والخرائط المفيدة لجعل زيارتك إلى لندن قمة في النجاح .
- المعالم الأثرية : قصر بكينغهام، برج لندن، كاتدرائية سانت بول، ووستمينيستر .
- المتاحف الشهيرة : ناشونال كاليري، المتحف البريطاني، متحف فيكتوريا وألبرت وكاليري تايت .
- الحدائق الغناء : هايدبارك، حدائق سانت جيمس الرائعة، الحديقة اليابانية والطواويس في هولاند بارك.
- التسوق : مخزن هارودز العالمي، شارعي بوند وأوكسفورد، الأسواق ذات النكهة الخاصة .
- المناطق المميزة : نايتسبريدج، كنزينغتون وهامبستد.
- التسلية : مسارح الوست إند، حفلات الأوبرا الملكية، قاعة البرت هول الملكية للحفلات .
- خاص بالأطفال : حديقة حيوانات لندن، أكواريوم لندن، متحف ألعاب بولوك، عين لندن .
- اقتراحات مفيدة لفنادق ومطاعم تناسب جميع الأسواق والميزانيات .

الفيزا السياحية للولايات المتحدة الأميركية

V-tivity

What is the title of the book?