This signboard can easily be translated into :
MacStore : محل / متجر ماك
Apple Center : مركز أبل
Source of Realia
www.noelgreen.com
Archive for the ‘Technology’ Category
Mac Store Signboard (transcribed in Arabic)
Posted by MD on March 26, 2008
Posted in Shop Signs, Shopping, Technology | Leave a Comment »
Bilingual Eng/Ar BBC Radio Programme : Life without TV or Telephone – الحياة من غير الهاتف أو التلفاز
Posted by MD on March 6, 2008
BBC Arabic (Learning English) has a dedicated bilingual radio programme aimed at teaching English to native Arab speakers.
As an Arabic learner yourself, you may benefit hugely from listening to this interactive programme where the host (an Arabic speaker) interviews a guest (an English speaker) in English about a particular news item. The interview is then interpreted in Arabic immediately by the host.
Read the following article before listening to the podcast:
-
Today Somaya and Finn are talking about two famous inventors from Scotland.
Alexander Graham Bell is credited as the inventor of the telephone. Other people were working speech transmission devices at the same time, but it was Bell who was awarded the first US patent for the invention of the telephone.John Logie Baird is credited as the inventor of the television. Like the telephone, this invention is used by people around the world.But which invention is more important to you? Some of us would say, “I couldn’t live without my telephone.” Others would say, “I couldn’t live without my television.”While others would say, “I could live without either of them!” They don’t think that these inventions are important at all.Would it be a hassle for you not to have a telephone?
Alexander Graham Bell is credited as the inventor of the telephone. Other people were working speech transmission devices at the same time, but it was Bell who was awarded the first US patent for the invention of the telephone.John Logie Baird is credited as the inventor of the television. Like the telephone, this invention is used by people around the world.But which invention is more important to you? Some of us would say, “I couldn’t live without my telephone.” Others would say, “I couldn’t live without my television.”While others would say, “I could live without either of them!” They don’t think that these inventions are important at all.Would it be a hassle for you not to have a telephone?
Posted in Articles, Communication, History, People, Technology | 4 Comments »
