V-Arabic

Virtual Arabic: Digitized Language Realia Resources for Arabic Learners & Teachers

Archive for the 'Official Doc.' Category


Miscellaneous Realia Items from the International Federation of Red Cross - اللجنة الدولية للصليب الأحمر

Posted by Mourad Diouri on March 28, 2008

Post outline 

  1. Videos Realia
  2. Letter of thanks from the Sudanese Red Crescent
  3. Arabic Red Crescent Logos

Read the rest of this entry »

Posted in Commercials, Official Doc. | No Comments »

Official Documents Realia : Complaints form in Arabic/English

Posted by Mourad Diouri on March 2, 2008

The following realia are complaints forms in English and Arabic from the Merton Council, London Borough of Merton.

The Arabic form is mostly written in a bilingual format.

Source of Realia:

  • London Borough of Merton

Posted in General, Law, Official Doc. | No Comments »

Diploma Certificate from the Palestinian Law Council (1948)

Posted by Mourad Diouri on February 11, 2008

Note these key Arabic words :

Government : حكومة

Council : مجلس

Subjects : مواضيع

Internal : داخلي

Law (as an academic subject) : الحقوق

Lectures : محاضرات

Exams : امتحانات

Diploma : دبلوم

Unfortunately, the list of subjects that have been studied by the diploma holder is very small to read. I will copy them (with the translation) into this post in the near future.

Source of realia

معهد الحقوق في القدس - Wikipedia Arabic

Posted in Education, Law, Official Doc. | No Comments »

Official Document (Law)

Posted by Mourad Diouri on January 11, 2008

View the document

v-TIVITY

  • Who is the letter from?
  • Translate the header of the letter?

____________________________________________

ANSWERS

  • Share and discuss your answers by leaving a comment in the comments section below
  • To view/download the model answers, go to the download page

 

Posted in Law, Official Doc. | 2 Comments »